スペインの格言・ことわざ

人は、深傷（ふかで）を負っても治るが、悪評を立てられると命取り。

ダイヤモンドより歯のほうを千倍も大事にすべきだ。

遅れをとるところに、危険がある。

【出典】　セルバンテス「ドン・キホーテ」

泣きながら習うと、やがて笑いながら稼ぐ。

濡れるのを恐れる者は鱒（ます）がとれない。

戦争が起きると、悪魔は地獄の領地を広げる。

歯は親よりなじみ深い。

吠えない犬と無口な者には用心せよ。

恋と死に直面すると、力の強いことは何の役にも立たない。

席についたり、帽子をかぶるしぐさで、人の性質がよく分かる。

恋を望むものに友情を与えることは、渇きで死にそうな者にパンを与えることである。

スペイン語は恋人たちの言葉、イタリア語は歌手の言葉、フランス語は外交官の言葉、ドイツは馬の言葉だ。

商いのこつは、売ることよりも金を払わせることである。

女は卵のようなもので、よくかき混ぜると味がよくなる。

心は、常に真理を言い当てる占星術師だ。

友と賭けて勝ったら、金はすぐ飲んでしまえ。

以上