インドの格言・ことわざ

どれほどうねりくねろうと、川は結局海に流れ込む。

鍋が沸騰するのは止められるが、村じゅうの陰口は止められぬ。

バラモン教の僧侶の手と象の鼻は休息を知らない。

神様と母親のことは、いつもうまく言えない。

空腹では味がわからない。

富は、快楽を毒し、気苦労の種となる。

物乞いをする時でも、衣服はいつも整えよ。

借金と傷口と火は長続きするはずがない。

最初の夜番は全員が行い、二晩目はヨガの行者が、三晩目はどろぼうがする。

愛は、通り過ぎ逃げ去る風である。

人は岩を割ることもできるが、常に人の心を感動させるわけにはいかぬ。

塩の値打ちは切らした時に、父親のありがたみは亡くした後でわかる。

疲れ果てた水牛は虎を恐れない。

五年間は王子のように、十年間は奴隷のように、そのあとは友のように、息子を扱え。

窮乏に際しては、お椀（わん）にする頭蓋骨があるだけでも幸せ。

空の甕（かめ）は大きな音を立てる。

〔 中身のない人ほど自分を大きく見せようとする、という意味。〕

夢の意味、秋雲の影響、女の考えと王様の本性は、誰にもわからぬ。

以上