フランスの格言・ことわざ

最もたちの悪い悪党は、年老いた偽善者の類いである。

【出典】　フロリアン「寓話」

愚かな裁判官は手早い判決。

使ってこそはじめて所有することになる。

【出典】　ラ・フォンテーヌ「寓話」

愛欲は歯痛よりも手に負えない。

生きている間は、わずかでも友人がいるが、死ねば一人もいなくなる。

ドイツは旅行するのに、イタリアは滞在するのに、イギリスは思索するのに、フランスは生活するのに適している。

【出典】　ダランベール「モンテスキュー礼賛」

新しいものはすべて美しく見える。

お人よしは多くの人の負担になる。

愛されたいなら、口を慎みなさい。愛の心を開く鍵、それは「秘密」です。

雌羊（普段おだやかな人のこと）がいらだつと、狼よりも悪い。

不幸を恐れると、不幸の深みへと導かれる。

【出典】　ボワロー「詩法」

高慢な人は損ばかりする。

商人か泥棒か、どちらかにならなければならない。

よいワインに宣伝はいらない。

しゃべってから口に手を当てても遅い。

無邪気な移り気はうんざりするものではない。

冗談で人が知れる。

以上